Pourquoi les jeunes algériens ont leur propre langue

[jagelloul]

Cause toujours, bonjour ou pas, elli msoti msoti

Oui c'est vrai, tu me fous dans une cocotte minute, je met deux semaines pour cuir : charef :22:

[Risk]

tien, notre amie à crée un autre sujet, je crois qu'on a fait une connerie.

ta faute comme toujours :s

[jagelloul]

kesktudi, quelle autre sujet? Le conneries, j'ai l'habitude.

[Risk]

les mêmes que celui ci mais ailleurs dans le forum


tu crois que c'est parce qu'on a fait la causette?

[jagelloul]

Non c'est probablement pour avoir plus de visibilité. Enfin, je suppose.

[absente]

Riskou. Jamais deux sans trois

Elle en a créé un dans trois rubriques différentes. Sûrement pour multiplier les chances d'avoir plus de réponses.

[Risk]

ah d'accord, j'voulais mettre ca sur le dos de Yag mais bon ...

[absente]

Assia_bag !
Bonjour

La formulation de tes questions illustre ton sujet

[jagelloul]

Risk

Machi ghi wejhi shih, dahri shih aussi. Yerfed la3za

Allez bonne journée fokjiay

[BILOMAN]

ehum Jessie oeilfermé

[zen.man]

1- Est-ce que le langage des jeunes est un mouvement en vogue ?
Question pas claire. Tu peux à la limite dire "mouvement de vogue" et non "mouvement en vogue".

2- Est-ce que ces créations à cause de l’ignorance des règles grammaticales ?
Ca veut dire que ceux qui maitrisent ces règles grammaticales parlent carrément en arabe, français, anglais,....académique.

3- Est-ce que à cause des besoins des communications rapides ?
Même pas.
4- Est-ce que pour identifier leur identités et criés un code propre à eux pour les différencier aux adultes?
Je ne vois pas trop cette différence.

5- Est-ce que cette création est le produit du hasard ?
Peut-être

6- Est-ce que à cause de différents mouvements de population et de civilisations qui sont succédés sur le territoire algérien.
Un peu de ça.

7- Pensez-vous que les nouvelles technologies ont une influence sur la manière de s’exprimer ?
Certainement.

8- autres ? Lesquelles ?

Les langues fortes s'imposent toujours au dépend des dialectes et patois. Des milliers de dialectes disparaissent chaque année.

[ernestito]

Bonjour assia
Sujet très difficile que tu as, cela mérite d'être un sujet de thèse, car le langage parlé en algerie ne viens pas des jeunes, mais d'une évolution lente que toutes les langues connaissent. Pour la conclusion de ton mémoire, il faudrait que tu te réfère à l'apparition de la langue française, qui est un mélange entre le latin et le franc, mais également aux différente langue creole
Je pense que le langage parlé algérien tendra a se spécifier de plus en plus vers, pourquoi pas, une langue propre.
Je vais tenter de te répondre.
1- ce n'est pas un mouvement en vogue, c'est une évolution influer par les moyens de communications récent.
2-les règles grammaticales étaient peu utilisé dans le langage courant, que ce soit chez les français, les anglais....donc l'algérien de diffère pas des autres.
3- oui et non, des langues créoles sont nées pour une communication rapide, d'autre car la langue officielle était si différente de leur langue propre qu'ils ont simplifier
4-il faut tout d'abord expliquer ce que tu veux dire par identité, identité de groupe? Individuelle? Culturelle?
5- il y a toujours du hasard dans une évolution, mais pas que
6- cela contredit le hasard, mais oui aussi
7- bien sur,
8- se référer également à l'apparition des langue créoles, comme le mauricien qui a été reconnue comme langue officielle

[assia_bag]

merci

Merci Jessie et BILOMAN, mais quelles sont vos opinions ?

[Myrielle]

Tu es sûre assia que c'est une licence en français que tu prépares?

[Risk]

@Jag: à plus