film Romance

[Broken wings]

Merci Democraty

J'attends la suite

[democracy]

Azul thaqvayrechth,

Voici tes devoirs à rendre pour la prochaine fois y compris la prononcation qui va avec :


"ar"< ---> "aa" : disparition pure et simple du "r" chez une majorité de Rifains

Nota : lire "u" comme "ou" ou le "t" comme "th" quand il le faut pour respecter la notation usuelle des amazighisants


nkar/kkar (verbe lever / se lever)
ttar (verbe demander)
ddar (verbe vivre)
amghar (chef, beau-père, vieux)
taddart (maison, village)
tmart (barbe)
khzar (verbe regarder)
Tarwa (naissance, accouchement, enfants)
Asarwat (dépiquage, action de battre le grain)
tarbut ( action de porter un enfant ou quelque chose sur le dos)
arbib / tarbibt (fils ou fille adpti(ve))
sars (verbe poser)
arz (verbe casser)
fsar (verbe étendre le linge)
urar (fête, mariage)
arjiji (verbe trembler)
Argaz (homme)


Nota : la transformation "g" en "y" ou en "j" est assez fréquente et ne devrait pas perturber la compréhension comme par exempels
Argaz = Aryaz, (a)rgigi = (a)rjiji

[Broken wings]

Bonsoir Maître Democraty,

D'abord ok pour ta 'nota'

Passons à l'exo:

Règle à suivre:"ar"< ---> "aa" : disparition pure et simple du "r" chez une majorité de Rifains

Je me permets juste la remarque, qui n'engage que moi, que cette règle spécialement donne l'air d'alordir la prononciation (...)


nkar/kkar (verbe lever / se lever)............. Nkaa/Kkaa
ttar (verbe demander)...........................ttaa
ddar (verbe vivre)........................... ddaa
amghar (chef, beau-père, vieux)........................... amghaa
taddart (maison, village)........................... taddaa
tmart (barbe)........................... baabe
khzar (verbe regarder)........................... khzaa
Tarwa (naissance, accouchement, enfants)........................... taawa
Asarwat (dépiquage, action de battre le grain)........................... asaawat
tarbut ( action de porter un enfant ou quelque chose sur le dos)........................... taabut
arbib / tarbibt (fils ou fille adpti(ve))...........................aaviv
sars (verbe poser)........................... saas
arz (verbe casser)........................... aaz
fsar (verbe étendre le linge)...........................fsaa
urar (fête, mariage)...........................uaar (?)
arjiji (verbe trembler)........................... aajiji
Argaz (homme)........................... aagaz ou aayaz

[democracy]

Quelques oublis ou erreurs à corriger :

taddart (maison, village)........................... taddaa ==> tadaat

pour le suivant, tu as mélangé les pinceaux hhh

tmart (barbe)........................... baabe ===> tmaat

urar (fête, mariage)...........................uaar (?) ===> uraa

3 erreurs / 17
Test donc réussi, tu pourras alors passer le suivant.

[Broken wings]

euuuh... j'ai été étourdie, sorry!

j'avais pas vu ni la barbe ni la fête... bouuuh 3lya!