Tweet
Le comédien et humoriste kabyle, Mohamed Fellag, a participé au film d’animation Le chat du rabbin en donnant sa voix à l’un des personnages de ce long métrage français, qui raconte l’histoire d’une famille juive vivant en Algérie dans les années 1920.
Ce film d’animation réalisé par Johann Sfar et Antoine Delesvaux dont le budget est de 12,5 millions d’euros, sortira dans les salles le 1er juin prochain.
D’une durée de 80 minutes, le film a repris le scénario des tomes 1, 2 et 5 de la célèbre bande dessinée Le chat du rabbin, dont les 5 tomes ont été vendus à plus de 700 000 exemplaires en France.
Dans ce film, Mohamed Fellag prête sa voix au personnage de Cheik Mohammed Sfar, aux côtés de l’actrice française de père tunisien et de mère algérienne, Hafsia Herzi, qui prête elle sa voix au personnage de Zlabya, la fille du rabbin Sfar. Sous un air de musique andalouse, composé par Enrico Macias, Le chat du rabbin raconte l’histoire des juifs d’Algérie dans les années 1920, et des conditions dans lesquelles vit une famille juive et son départ de l’Algérie pour la France. En filigrane, ce film montre la cœxistence entre les différentes religions dans l’Afrique du nord au début du 20e siècle, mais aussi la souffrance endurée par les peuples à cause du colonialisme. Selon le synopsis du film, le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner mais le chat fou amoureux de sa petite maîtresse est prêt à tout pour rester auprès d’elle…même à faire sa bar mitsva (un rite initiatique par laquelle le jeune garçon juif marque sa majorité). Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de la loi mosaïque et une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite à nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’un Jérusalem imaginaire ou vivraient des Juifs noirs. Le peintre arrive à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
Dans le film, Mohamed Fellag, donne sa voix à Cheikh Mohamed Sfar, un des personnages qui fait partie da la famille du rabbin. Messaoud Sfar est leur ancêtre commun. C’est un grand chanteur et un musulman qui connaît parfaitement le Coran. Agé de 75 ans, le Cheikh connaît bien l’Afrique et le désert et il est respecté pour ses chansons et sa sagesse.
Mohamed Fellag, dont c’est la première expérience dans un film d’animation a, à son actif, une quinzaine de participations au cinéma, dont le premier rôle remonte à l’année 1983 dans le film de Rouiched Hassan Niya.
Connu pour ses spectacles et one-man-show dont le dernier Tous les Algériens sont des mécaniciens sorti en 2008, Mohamed Fellag est également metteur en scène et écrivain ? avec pas moins de cinq publications qui lui ont valu le prix de Raymond Devos de la langue française en 2003.
Par la Dépêche de Kabylie
Ce film d’animation réalisé par Johann Sfar et Antoine Delesvaux dont le budget est de 12,5 millions d’euros, sortira dans les salles le 1er juin prochain.
D’une durée de 80 minutes, le film a repris le scénario des tomes 1, 2 et 5 de la célèbre bande dessinée Le chat du rabbin, dont les 5 tomes ont été vendus à plus de 700 000 exemplaires en France.
Dans ce film, Mohamed Fellag prête sa voix au personnage de Cheik Mohammed Sfar, aux côtés de l’actrice française de père tunisien et de mère algérienne, Hafsia Herzi, qui prête elle sa voix au personnage de Zlabya, la fille du rabbin Sfar. Sous un air de musique andalouse, composé par Enrico Macias, Le chat du rabbin raconte l’histoire des juifs d’Algérie dans les années 1920, et des conditions dans lesquelles vit une famille juive et son départ de l’Algérie pour la France. En filigrane, ce film montre la cœxistence entre les différentes religions dans l’Afrique du nord au début du 20e siècle, mais aussi la souffrance endurée par les peuples à cause du colonialisme. Selon le synopsis du film, le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner mais le chat fou amoureux de sa petite maîtresse est prêt à tout pour rester auprès d’elle…même à faire sa bar mitsva (un rite initiatique par laquelle le jeune garçon juif marque sa majorité). Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de la loi mosaïque et une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite à nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’un Jérusalem imaginaire ou vivraient des Juifs noirs. Le peintre arrive à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
Dans le film, Mohamed Fellag, donne sa voix à Cheikh Mohamed Sfar, un des personnages qui fait partie da la famille du rabbin. Messaoud Sfar est leur ancêtre commun. C’est un grand chanteur et un musulman qui connaît parfaitement le Coran. Agé de 75 ans, le Cheikh connaît bien l’Afrique et le désert et il est respecté pour ses chansons et sa sagesse.
Mohamed Fellag, dont c’est la première expérience dans un film d’animation a, à son actif, une quinzaine de participations au cinéma, dont le premier rôle remonte à l’année 1983 dans le film de Rouiched Hassan Niya.
Connu pour ses spectacles et one-man-show dont le dernier Tous les Algériens sont des mécaniciens sorti en 2008, Mohamed Fellag est également metteur en scène et écrivain ? avec pas moins de cinq publications qui lui ont valu le prix de Raymond Devos de la langue française en 2003.
Par la Dépêche de Kabylie