Evanescence...

[FrozenRose]

Evanescence est un groupe rock américain qui s'est fait connaitre au départ à l'aide d'une petite radio locale de Little Rock dans l'Arkansas.
c'est l'histoire de la chanteuse Amy Lee, des guitaristes Ben Moody et John Lecompt et du batteur Rocky Gray.
Amy et Beb se rencontrent alors qu'ils ne sont qu'adolescents. Le guitariste tombe sous le charme de la voix de la chanteuse.
C'est vers la fin des années 90 que le groupe devient Evanescence...
Une radio rock locale les repère et décide de passer leurs morceaux. Le groupe comemnce alors à se construire une bonne réputation.

L'album "Fallen" sort deux mois plus tard. Composé des titres "Going under", "Bring me to life", "My Immortal" ou encore"Haunted", il fait unc arton plein!
En 2003, Ben Moody quitte le groupe pour rejoindre Avril Lavigne . Il est remplacé par Terry Balsamo.
Mlagré ce départ, le groupe Evanescence... ne s'arrêtera pas la et d'autres titres en prépartion sont à venir !

J'adore la voix de Amy...elle a un talent fou...elle compose et écrit les paroles de ses chansons...Un vraie artiste!

[ballZ]

et moi qui croyais qu'ils étaient Australiens!!!!....ces chansons sont dans la BO du film Dardevil!
merci Leco!

[FrozenRose]

Salut Ballz, mais pas de quoi...

Pour dardevil: c'était "bring me to life..."

Voici ma chanson préférée: "my immortel"..
My immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along

Traduction:

{MON IMMORTEL}

Je suis si fatigué d'être ici
Oppréssé par toutes mes peurs enfantines
Et si tu dois partir
Je souhaites que tu doives juste partir
Car ta présence restera toujours ici
Et elle ne me laissera pas tout seul

[Répétition 1] :
Ces blessures ne veulent pas partir
Cette douleur est trop vraie
Il y en a tellement que le temps ne pourra les effacer

[Répétition 2] :
Quand tu pleures j'essuyerai toutes tes larmes
Quand tu cries je me battrais contre tes peurs
Je t'ai tenue ta main durant toutes ces années
Et tu m'auras toujours entier

Tu avais l'habitude de me captiver
Par ta lumière résonnante
Et maintenant je suis lié à la vie que tu laissesderrière
Ton visage hantes toutes mes plaisantes nuits
Et ta voix m'a oté toute la santé

J'ai tellement essayé de me dire que tu étais partie
Et pourtant tu est toujours avec moi
Alors que j'ai été seul tout le temps

[ballZ]

aussi gai que les paroles de mylene farmer!
super les traduction

[assia]

magnifique la chanson et le clip aussi je crois qu ' il l a été tourné a barcelone

[lily]

evanescence

et beaucoup s'inspire de ces paroles pour ecrire des poèmes !!!!

[Absente]

voici la traduction d'une chanson que j'aime beaucoup d AMY LEE!
parmis tant d'autre.


Even in death ( même dans la mort)

Donnes-moi une raison de croire que tu es parti
Je vois ton ombre donc je sais qu’ils ont tout tort
La lumière de la lune sur la douce terre brune
Elle m’a menée là où tu es étendu
Ils t’ont emmené loin de moi mais maintenant je te ramène chez toi

Refrain :
Je resterai ici pour toujours avec toi
Mon amour
Les doux mots que tu m’as donné
Même dans la mort notre amour durera

Certains disent que je suis folle par amour, oh mon amour
Mais aucun lien ne peut me retenir loin de toi, oh mon amour
Ils ne savent pas que tu ne peux pas me quitter
Ils ne t’entendent pas chanter pour moi

Refrain (x2)

Et je ne peux pas t’aimer, pas plus que ce que je t’aime déjà

Voici un lien pour les amoureux d EVANESCENCE


On y ecoute quelques une de ces chansons et on a acces aussi aux paroles de ses démo qui sont a mon sens les plus belle!

My immortel faisait aussi parti du films Dardevil, quand ils sont au cimetierres

C'est une de mes chansons preferés car elle a un grand sens pour moi

[ballZ]

May ......super Le Site Merci!
Lilly.....rien Ne Se Perd Rien Ne Se Cree Tout Se Transforme!

[faucon25]

Merci leco , merci maysarah pour le lien et heureux de te revoire sur FA
thanks for all

[Absente]

Faucon ---> merci

balzz ---> Thanks

[FrozenRose]

Pas de quoi faucon..
sarah..j'ai cru que t'avais changé d'avis..

J'amie beaucoup cette chanson: every body's fool...
Voici les paroles..

perfect by nature
icons of self indulgence
just what we all need
more lies about a world that

never was and never will be
have you no shame don't you see me
you know you've got everybody fooled

look here she comes now
bow down and stare in wonder
oh how we love you
no flaws when you're pretending
but now i know she

never was and never will be
you don't know how you've betrayed me
and somehow you've got everybody fooled

without the mask where will you hide
can't find yourself lost in your lie

i know the truth now
i know who you are
and i don't love you anymore

it never was and never will be
you're not real and you can't save me
somehow now you're everybody's fool

Traduction:
Parfait de nature
Exemple de satisfation personnelle
Juste ce dont nous avons tous besoin
Plus de mensonges sur un monde qui

N'a jamais été et ne sera jamais
N'as-tu pas honte, ne me vois-tu pas
Tu sais que tu a trompé tout le monde

Regarde ici, elle vient maintenant
Incline-toi et fixe-la dans l'émerveillement
Oh, comme nous t'aimons
Aucune inperfection quand tu prétends
Mais maintenant je sais qu'elle

N'a jamais été et ne sera jamais
N'as-tu pas honte, ne me vois-tu pas
Tu sais que tu a trompé tout le monde

Sans masque où te cachera-tu
Perdu dans ton mensonge, tu n'arrive pas à te retrouver
Maintenant je connais la vérité
Je sais qui tu es
Et je ne t'aime plus du tout

N'a jamais été et ne sera jamais
N'as-tu pas honte, ne me vois-tu pas
Tu sais que tu a trompé tout le monde

Ca n'a jamais été, et ça ne sera jamais
Tu n'es pas réel et tu ne peux pas me sauver
D'une certaine façon maintenant tu est dupé par tout le monde

[Absente]

oui pas mal celle la ! moi je les aime toutes

Cette chanson Every body's fool elle l'a écrit pour sa soeur qui était mordu de brirtneys spears ( m embrouille ds l'ortographe) celle ci chantait des chansons pour petite fille et du jour au lendemain s'habillait de plus en plus dénudé!
Alors Amy a écrit cette chanson pour dire au jeunes de ne pas trop s identifier et se faire du mal a vouloir ressembler aux chanteuse ( superficielle )

[Absente]

l 'Eco allez je raconte aussi pour cette chanson?

Elle parle d'elle quand elle a été quittée par son mec, de tout ce qu'elle a ressentis en cette période difficile!
Ce que l'on peut ressentir aussi.

[lily]

maysarah

heureuse de te lire pour eclairer les gns qui ne connaissent pas cette artiste !
car comme je le disais elle est souvent plagier ces sens sont repris et charcutés !!

[FrozenRose]

Ce qui es sur: c'est qu'elle a un talent fou!!! une vraie artiste...
Merci pour le lien: Il est vraiment bien...