Tweet
Arte a déprogrammé le documentaire "La Cité du Mâle" de sa soirée thématique "Femmes : pourquoi tant de haine ?" mardi. Une des personnes qui y avait collaboré craignait des réprésailles. Une diffusion ultérieure n'est pas exclue, moyennant quelques modifications.
"La Cité du Mâle" de Cathy Sanchez se penche sur les relations hommes-femmes à Vitry-sur-Seine, là où en 2002, la jeune Sohane Benziane, âgée de 17 ans, est morte brûlée vive dans un local à poubelle de la cité Balzac, victime d'une expédition punitive organisée en public par son ancien petit ami. Son meurtrier avait été condamné à 25 ans de prison.
Huit ans plus tard, le documentaire d'Arte voulait voir comment avait évolué la situation. Apparemment pas beaucoup, d'après Rue89 qui a fait réagir des adolescents de Vitry-sur-Seine à des extraits du documentaire : le sexisme et le machisme semblent toujours dominer les rapports entre hommes et femmes.
La chaîne franco-allemande a annulé au tout dernier moment le documentaire prévu mardi à 22h20: 45 minutes avant la diffusion. La fixeuse, la personne qui débroussaille le terrain avant et pendant le tournage et trouve les témoins, a averti le producteur Daniel Lecomte qu'elle craignait des représailles si le documentaire était diffusé.
La police est prévenue. Le producteur se pose la question de la censure : "On donne un signal terrifiant à ces filles qui ont accepté de se confier à nous. C'était une première, un tel film n'avait jamais été fait, et voilà qu'on leur signifie qu'il y a des zones de non droit où l'ont ne peut plus informer. Que ces types peuvent gagner et faire interdire un film. La question de la censure est beaucoup plus grave que tout le reste, finalement." C'est la première fois depuis 1982 qu'on déprogramme un de ses films, à l'époque il s'agissait d'un documentaire sur l'Union soviétique.
Arte et Daniel Lecomte ont donc pris cette décision de déprogrammer, ce qui ne revient pas à annuler la diffusion d'une version légèrement modifiée, avec floutage et en coupant certains passages.
RTBF
"La Cité du Mâle" de Cathy Sanchez se penche sur les relations hommes-femmes à Vitry-sur-Seine, là où en 2002, la jeune Sohane Benziane, âgée de 17 ans, est morte brûlée vive dans un local à poubelle de la cité Balzac, victime d'une expédition punitive organisée en public par son ancien petit ami. Son meurtrier avait été condamné à 25 ans de prison.
Huit ans plus tard, le documentaire d'Arte voulait voir comment avait évolué la situation. Apparemment pas beaucoup, d'après Rue89 qui a fait réagir des adolescents de Vitry-sur-Seine à des extraits du documentaire : le sexisme et le machisme semblent toujours dominer les rapports entre hommes et femmes.
La chaîne franco-allemande a annulé au tout dernier moment le documentaire prévu mardi à 22h20: 45 minutes avant la diffusion. La fixeuse, la personne qui débroussaille le terrain avant et pendant le tournage et trouve les témoins, a averti le producteur Daniel Lecomte qu'elle craignait des représailles si le documentaire était diffusé.
La police est prévenue. Le producteur se pose la question de la censure : "On donne un signal terrifiant à ces filles qui ont accepté de se confier à nous. C'était une première, un tel film n'avait jamais été fait, et voilà qu'on leur signifie qu'il y a des zones de non droit où l'ont ne peut plus informer. Que ces types peuvent gagner et faire interdire un film. La question de la censure est beaucoup plus grave que tout le reste, finalement." C'est la première fois depuis 1982 qu'on déprogramme un de ses films, à l'époque il s'agissait d'un documentaire sur l'Union soviétique.
Arte et Daniel Lecomte ont donc pris cette décision de déprogrammer, ce qui ne revient pas à annuler la diffusion d'une version légèrement modifiée, avec floutage et en coupant certains passages.
RTBF
Commentaire