Tweet
Les feuilletons iraniens sur les prophètes font polémique
«Le modèle des chaînes italiennes détenues par Silvio Berlusconi n’est pas transposable dans un Maghreb, qui reste avant tout arabe et musulman»
Mehdi Mabrouk (sociologue tunisien)
Comme il fallait s’y attendre, une grande polémique est née depuis quelques jours en Tunisie, suite à l’annonce des deux chaînes tunisiennes privées de programmer trois feuilletons iraniens traitant de la vie des prophètes. Hannibal TV a programmé deux feuilletons iraniens, Marie la Vierge et Jésus, alors que Nessma TV a choisi de diffuser le feuilleton Youcef Al Seddik. Des avocats ont adressé une lettre au mufti pour censurer ces oeuvres sous un prétexte religieux. Les musulmans sunnites n’ont jamais accepté l’incarnation des prophètes dans les films, les feuilletons ou la photographie.
D’après les diverses interprétations des imams, il est interdit par la religion musulmane d’incarner physiquement les prophètes et leurs proches. Ce n’est pas le cas pour les musulmans chiites, qui n’opposent aucune restriction pour la mise en images des prophètes.
Seul le prophète Mohamed (Qsssl) n’a pas été incarné par les Iraniens et cela pour ne pas créer une guerre médiatique avec les pays arabes. La sillouette du Prophète (Qsssl) est souvent montrée dans les miniatures perses, avec néanmoins un léger voile blanc sur le visage.
Concernant la diffusion sur des chaînes tunisiennes des feuilletons incarnant les prophètes, les deux chaînes privées avaient expliqué qu’avant l’achat de ces produits iraniens, elles ont demandé le conseil de Ahl Al Dhikr. Les avocats, quant à eux, attendent la réponse du mufti tunisien, Othmen Batikh, qui donnera son avis selon Al Charia. Il faut savoir que la censure des trois feuilletons n’est possible qu’à travers le tribunal.
En effet, puisque les chaînes sont privées, ni le mufti ni les avocats ne peuvent interdire Hannibal TV et Nessma TV de diffuser leurs produits iraniens. Nessma TV a déja gagné une affaire juridique après la polémique née de la diffusion d’un feuilleton portant atteinte à Saddam Hussein. Deux journalistes, spécialistes en audiovisuel, ont soutenu la diffusion des feuilletons iraniens sur les deux chaînes privées tunisiennes à travers des vidéos diffusées sur le site Tuniscope.com.
Mais le feuilleton qui risque le plus d’enfler la polémique c’est bien Youcef, et qui sera diffusé sur Nessma TV. Il est considéré comme un Bien-Aimé dans le Saint Coran, alors que la vie des personnages chrétiens Jésus et Marie, n’influent pas sur la vie des musulmans. Le feuilleton iranien Youcef a été déjà diffusé l’année dernière sur la chaîne libanaise du parti chiite Hizbollah, El Manar et il est actuellement diffusé sur la chaîne Abou Dhabi Drama. Mais jamais sur une télévision syrienne, jordanienne, ou maghrébine.
L’Algérie a été le deuxième pays du Maghreb à diffuser des feuilletons iraniens, mais elle a pris le soin de choisir des feuilletons qui parlent de l’Islam et pas des prophètes. Le feuilleton iranien qui est de très bonne qualité technique, est diffusé sur la chaîne A3, très suivi par les Algériens, mais aussi par certains pays arabes voisins. En revanche, le Maroc, très conservateur de ses valeurs sunnites n’a pas cru bon acheter des feuilletons iraniens.
L'expression
«Le modèle des chaînes italiennes détenues par Silvio Berlusconi n’est pas transposable dans un Maghreb, qui reste avant tout arabe et musulman»
Mehdi Mabrouk (sociologue tunisien)
Comme il fallait s’y attendre, une grande polémique est née depuis quelques jours en Tunisie, suite à l’annonce des deux chaînes tunisiennes privées de programmer trois feuilletons iraniens traitant de la vie des prophètes. Hannibal TV a programmé deux feuilletons iraniens, Marie la Vierge et Jésus, alors que Nessma TV a choisi de diffuser le feuilleton Youcef Al Seddik. Des avocats ont adressé une lettre au mufti pour censurer ces oeuvres sous un prétexte religieux. Les musulmans sunnites n’ont jamais accepté l’incarnation des prophètes dans les films, les feuilletons ou la photographie.
D’après les diverses interprétations des imams, il est interdit par la religion musulmane d’incarner physiquement les prophètes et leurs proches. Ce n’est pas le cas pour les musulmans chiites, qui n’opposent aucune restriction pour la mise en images des prophètes.
Seul le prophète Mohamed (Qsssl) n’a pas été incarné par les Iraniens et cela pour ne pas créer une guerre médiatique avec les pays arabes. La sillouette du Prophète (Qsssl) est souvent montrée dans les miniatures perses, avec néanmoins un léger voile blanc sur le visage.
Concernant la diffusion sur des chaînes tunisiennes des feuilletons incarnant les prophètes, les deux chaînes privées avaient expliqué qu’avant l’achat de ces produits iraniens, elles ont demandé le conseil de Ahl Al Dhikr. Les avocats, quant à eux, attendent la réponse du mufti tunisien, Othmen Batikh, qui donnera son avis selon Al Charia. Il faut savoir que la censure des trois feuilletons n’est possible qu’à travers le tribunal.
En effet, puisque les chaînes sont privées, ni le mufti ni les avocats ne peuvent interdire Hannibal TV et Nessma TV de diffuser leurs produits iraniens. Nessma TV a déja gagné une affaire juridique après la polémique née de la diffusion d’un feuilleton portant atteinte à Saddam Hussein. Deux journalistes, spécialistes en audiovisuel, ont soutenu la diffusion des feuilletons iraniens sur les deux chaînes privées tunisiennes à travers des vidéos diffusées sur le site Tuniscope.com.
Mais le feuilleton qui risque le plus d’enfler la polémique c’est bien Youcef, et qui sera diffusé sur Nessma TV. Il est considéré comme un Bien-Aimé dans le Saint Coran, alors que la vie des personnages chrétiens Jésus et Marie, n’influent pas sur la vie des musulmans. Le feuilleton iranien Youcef a été déjà diffusé l’année dernière sur la chaîne libanaise du parti chiite Hizbollah, El Manar et il est actuellement diffusé sur la chaîne Abou Dhabi Drama. Mais jamais sur une télévision syrienne, jordanienne, ou maghrébine.
L’Algérie a été le deuxième pays du Maghreb à diffuser des feuilletons iraniens, mais elle a pris le soin de choisir des feuilletons qui parlent de l’Islam et pas des prophètes. Le feuilleton iranien qui est de très bonne qualité technique, est diffusé sur la chaîne A3, très suivi par les Algériens, mais aussi par certains pays arabes voisins. En revanche, le Maroc, très conservateur de ses valeurs sunnites n’a pas cru bon acheter des feuilletons iraniens.
L'expression
!!
Commentaire