Algérie : le français bientôt remplacé par l’anglais à l’université ?

[nacer-eddine06]

Arretons le tchkoupisme

le francais pour les matieres scientifiques
pointbarre question de bon sens
deja qu on est des analphabetes trilingues d autres veulent du quadrilingue

[AigleNoir]

deja qu on est des analphabetes trilingues d autres veulent du quadrilingue

Non, on reste dans le trilingue (Arabe, francais, anglais).

[Lakhdari]

Le Berbère est la plus vieille langue parlée en Algérie. La langue arabe est en réalité une langue presque aussi étrangère à l'Algérie que la langue française.

L'arabe est la langue des arabes algeriens ainsi que beaucoup d'arobophones berbère qui la maîtrisent.

Pourc e qui est du berbère, oui il est plus vieux que l'arabe en afrique du nord. mais tous ce que nous avons de ce berbère est un groupe de dialectes qu'il faudrait standardiser . Les travaux de Mouloud Maamri étaient dans ce sens mais c'est loin d’être achevé et aussi conteste par beaucoup des berberes qui ont senti qu'il va être une menace a leurs dialectes et cultures ce qui est contraire à l'objectif de les preserver. Au moins c'est que les Chaouis clament.

[Laari1]

Parlons vrai.
Les algériens s'expriment en daridja, en berbère et en français. Pratiquement personne ne parle l'arabe ni l'anglais, sinon par snobisme.
La langue française est la plus utilisée dans l'enseignement, dans les rapports entre entreprises. Même certains textes de loi sont rédigés en français puis traduits en arabe. Le texte en arabe est l'officiel et celui en français la traduction non officielle en langue étrangère.
Je me rappelle une caricature de l'époque: deux algériens s'arrêtent devant une affiche où est écrit: "obligation de s'exprimer en arabe". L'un dit à l'autre:"mais pourquoi c'est écrit en français?" L'autre répond: " Pour que tout le monde comprenne!"
Encore une fois, le plus urgent est d'éliminer Gaid Salah, construire une république démocratique dans un état de droit. Ensuite, chaque responsable saura quoi faire pour le bien du Pays et tous les algériens seront satisfaits. Du moins, je l'espère

[Lakhdari]

darija = lougha arabia darija
La langue arabe populaire.

[Myst]

En tout cas les premières tentatives étaient un échec quand on avait à choisir entre le français et l'anglais au primaire dans les années 90.. les cobayes étaient abonnés, et y avait aucun suivi des élèves qui ont opté pour l'anglais..

[Mallow]

Myst.. j'étais parmi les cobayes pour l'info..

Mon père à l'époque était pour l'anglais..et moi aussi !

[katiaret]

Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Tayeb Bouzid a affirmé que son ministère va lancer un sondage pour remplacer la langue française par l’anglais dans les universités, selon le quotidien arabophone “El Bilad”.

le gouvernement Badoui dégage...

[Myst]

Myst.. j'étais parmi les cobayes pour l'info..

Mon père à l'époque était pour l'anglais..et moi aussi !

Et comment s'est passé l'expérience ?

[Mallow]

Et comment s'est passé l'expérience ?

C'était très intéressant au début, pour notre classe on avait une excellente enseignante..mais je me rappelle, on manquait de profs, d'ailleurs la nôtre enseignait au primaire et CEM.. des fois elle venait pas..
On nous appelait "classe spéciale"

Au lycée, j'ai changé.. je suis allée en classe normale..car y avait un problème au BEF.. ce n'était pas sérieux..

[zaki17]

khawa khawa ?

Ca vire complètement à l'attaque de la langue ARABE,
Le statut de la langue arabe est tranché dans la constitution :

Art. 3.
2
— L'Arabe est la langue nationale et officielle.
L'Arabe demeure la langue officielle de l'Etat.

Le sujet parle de remplacer le français par l'anglais

[Laari1]

darija = lougha arabia darija

Merci, Lakhdari. En "lougha arabia darija", nous l'avons toujours appelée "daridja". On cause rarement en lougha arabia.

[xenon]

Le sujet parle de remplacer le français par l'anglais

ces sujets ne sont pas la priorité ,et encore moins d'un gouvernement au mandat anti constitutionnel sensé gérer les affaires courantes .
dans le cadre d'une deuxième république ,une fois l'ensemble des points prioritaires traités ,il sera mené alors une réflexion globale sur l'école et la place de toutes les langues ,loin de tout populisme et démagogie.

[zaki17]

Exactement, ce n'est pas une priorité !

C'est juste un sujet de discussion! pour voir les opinions et les des un et des autres ..mais en fait c'était prévisible
Ce qui est impressionnant c'est que les défenseurs du français commencent à s'attaquer à la langue arabe et même au arabes d’Algérie pourtant c'est même pas le sujet ici... alors qu'ils ne viennent pas nous berner avec khawa khawa leurs intentions sont claires

[xenon]

.. alors qu'ils ne viennent pas nous berner avec khawa khawa leurs intentions sont claires

les tiennes aussi .