Hadith du jour : Réparer ses injustices, ici-bas..

[thiziry]

Selon Abou Hourayra, qu'Allah l'agrée :

Le Messager d'Allâh a dit : "Celui qui a lésé son frère dans sa bonne réputation (son honneur) ou autre chose, qu'il s'en acquitte auprès de lui aujourd'hui (dans ce bas monde) avant qu'il ne se retrouve dans l'autre monde où le dinars et le dirham n'ont plus cours;
S'il a alors quelques bonnes œuvres, on en prend l'équivalent de son injustice,
et s'il n'a aucune bonne œuvre, on lui fait supporter en compensation une partie des péchés de la victime".

(Al-Boukhâri)

-oOo-

عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن النبي قال: <من كانت عنده مظلمة لأخيه من عرضه أو من شيء فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم، إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم تكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه>
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

[saryta]

Selon Abou Hourayra ( رضي الله عنه ), le Messager d'Allâh ( صلى الله عليه و سلم ) a dit : "Savez-vous qui a fait faillite?"Ils dirent : "Nous considérons comme failli parmi nous celui qui a perdu son argent et ses biens".
Il dit : "Le failli de ma communauté qui viendra le jour de la résurrection ayant fait la prière, observé le jeûne et payé l'impôt (zakat). Il vient après avoir insulté celui-ci, accusé celui-là de dévergondage, mangé l'argent de tel autre, répandu le sang de celui-là, et frappé tel autre. On répartit ses bonnes actions entres ses victimes et, si elles ne suffisent pas à le racheter auprès d'elles, on prend de leurs péchés, on les jette sur lui et il est ensuite jeté en Enfer".

عن أبي هريرة ( رضي الله عنه ) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه :
أتدرون من المفلس؟ . قالوا : المفلس فينا يا رسول الله من لا
درهم له ولا متاع. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة،
ويأتي قد شتم هذا ، وقذف هذا ، وأكل مال هذا ،وسفك دم هذا ،
وضرب هذا ، فيقعد فيقتص هذا من حسناته ، وهذا من حسناته ،
فإن فنيت حسناته قبل أن يقتص ما عليه؛ أخذ من الخطايا أخذ
من خطاياهم فطرح عليه ، ثم طرح في النار